The Tokyo Idols documentary

Using many of the concepts from our class such as Hybridization, Cultural Proximity, Cultural Odor/Fragrance and what you saw in the Tokyo Idols documentary. What do you think prevents Japanese idol and popular music from gaining traction in the mainstream Western music industry? Explain in detail with examples.