Regulations exist that govern this area of corporate governance

What regulations exist that govern this area of corporate governance? Also, “which” board (of the 2 or more boards that he/she is on) “means” more to that member? Or, maybe, which board will benefit the member most?