Handling a child who confides in you some illicit behavior

One common dilemma faced by child psychologists is determining who the “client” is. Given that children are typically brought to treatment by their parents, how would you handle a child who confides in you some illicit behavior and asks you not to tell his or her parents?